Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les violences de mars 2004 ont accentué la, 244- وأدت أحداث العنف في آذار/مارس 2004 إلى تفاقم, c) Le Conseil des ministres démissionne dès lors que l'Assemblée parlementaire vote une motion de, )ج(يستقيل مجلس الوزراء في أي وقت تقرر فيه الجمعية البرلمانية بالتصويت, Trop longtemps, nous avons regardé nos voisins de L'Est avec, Je dois tolérer une relation fondée sur le mensonge et la, إذن تطلب منّي أن أتغاضى عن علاقة مبنية على أكاذيب, La plupart des cas ne sont pas dénoncés par crainte de représailles, faute de preuves tangibles et à cause de la, ومعظم هذه الحالات لا يتم الإبلاغ عنها بسبب الخوف من عمليات الانتقام، وعدم وجود أدلة مؤكدة،, Le même mois, la coalition au pouvoir a survécu à une motion de, وفي الشهر نفسه، تصدى الائتلاف الحاكم لتصويت, Le projet de résolution gêne le dialogue et la coopération en matière des droits de l'homme et creuse le fossé de la, وأضاف أن مشروع القرار يعرقل الحوار والتعاون بشأن حقوق الإنسان ويعمق, Les problèmes liés aux dépenses non autorisées, l'instabilité politique et la, أما المشاكل المتعلقة بالنفقات غير المأذون بها، فقد أدى عدم الاستقرار السياسي والافتقار إلى, De son côté, la coopération internationale a souvent marqué de la, Le Cabinet doit être dissous par des membres de la législature sur un vote de, ويمكن لأعضاء المجلس التشريعي، تنحية مجلس الوزراء، بالتصويت, L'Assemblée nationale peut démettre le Gouvernement par un vote de, 25- ويجوز للجمعية الوطنية أن تحل الحكومة بسحب. traduction de DEFIANCE en bulgare - voir les traductions. II, 1) • Dieux ! Cherchez défiance et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. : Unser negatives Votum gegen die einzelnen Punkte ist lediglich die Folge dieses allgemeinen Misstrauens. Traduction de 'defiance' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. traduction de DEFIANCE en chinois - voir les traductions. Defiance était sortie avec ses amies pour la nuit. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. défiance nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" … Dix ans après le Printemps arabe, la réforme des forces de l'ordre peine à se mettre en place. DÉFIANCE (s. f.) [dé-fi-an-s']. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 'défiance' trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. defiance - traduction français-anglais. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Quel est l'antonyme de défiance? La défiance demeure quelque peu dans les esprits et les curs des gens. Forums pour discuter de défiance, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. defiance définition, signification, ce qu'est defiance: 1. behaviour in which you refuse to obey someone or something: 2. behaviorin which you refuse to…. La # Tunisie est pionnière dans le monde arabe en matière de droit... s des # femmes. ‎موقع ينشر أخبار فرنسية وعربية وعالمية ومقالات رأي. Recherche Encore Voir aussi. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Ensemble, nous avons le devoir de les soutenir dans cette démarche, car elle aidera la population à recueillir les fruits de la paix et atténuera la, وعلينا مسؤولية مشتركة لدعمها في تلك الجهود، لأنّ ذلك سيساعد الناس على قطف ثمار السلام، وسيخفِّف من, Les violences de mars 2004 ont accentué la, 244- وأدت أحداث العنف في آذار/مارس 2004 إلى تفاقم, Le projet de résolution gêne le dialogue et la coopération en matière des droits de l'homme et creuse le fossé de la, وأضاف أن مشروع القرار يعرقل الحوار والتعاون بشأن حقوق الإنسان ويعمق, Il offre une voie de sortie, brisant le cercle vicieux de la. Vous pouvez compléter la traduction de défiance proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Quelle est la définition du mot défiance? Résultats: 247. Forums pour discuter de defiance, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Signalez des exemples à modifier ou à retirer. The Adjustable OA Defiance is an extremely lightweight brace that provides durable support for moderate to severe levels of osteoarthritis. Ce sont souvent aussi les individus qui créent cette défiance et qui en tirent un intérêt personnel. كانت ( ديفاين ) مع صديقاتها طوال الليل. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Plus de mots. Exacts: 247. Voici quelques traductions. Comment dire défiais en … Ein wenig Mißtrauen bleibt in den Köpfen und Herzen der Menschen hängen. avoir des doutes sur - douteux, dubitatif, hésitant, incertain - dubious (en) - hésitant, provisoire, qui manque d'assurance - angoisse, crainte, frousse, pépettes, pétoche, peur, taf, vesse - appréhension, crainte, inquiétude, peur - défiance, méfiance - méfiance, suspicion - … Translation for 'defiance' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. Voici une liste des antonymes pour ce mot. : Er is een motie van wantrouwen ingediend. Quel est le contraire de défiance? Nos votes négatifs sur les points particuliers ne sont que le prolongement de cette défiance générale. Cet homme politique m'a toujours inspiré de la défiance. Comment dire défiait en danois? Georges Duhamel (Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966) Académie française, 1935 Je ne me défie pas de la machine que je regarde avec curiosité sur son socle ou sous sa verrière. Voici quelques traductions. traduction de DEFIANCE en croate - voir les traductions. Consultez la traduction français-allemand de défiance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. : De politievakbond wil een vertrouwensstemming tegen de bazin. Exemplos: el televisor, un piso. Crainte, doute qui fait qu'on ne se confie qu'après examen et réflexion. En outre, différents faits, notamment l’exacerbation des tensions politiques et sociales par la presse, les actes de défiance à l’autorité de l’État posés par des opposants, l’incarcération de plusieurs leaders de l’opposition politique, instaurent un climat délétère qui conduit en … défiance - traduction français-anglais. Créer de nouveaux indogènes tournerait Defiance contre nous. recelo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. : J'en arrive ainsi au problème des tensions ou de la défiance qui se manifestent à l'égard du grand voisin russe. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire défiance et beaucoup d’autres mots. : Le syndicat veut organiser un vote de défiance contre la patronne. Une catégorie de population parmi les Français d’origine arabe se distingue des autres dans l’enquête menée par l’institut de sondage YouGov, en partenariat avec Arabnews : celle des jeunes de 18-24 ans, qui constituent 15% de l’échantillon des 958 personnes interrogées dans le sondage. que vous me gênez par cette défiance ! 3) • [Il] .... donne lieu d'entrer en quelque défiance Des secrètes raisons de tant d'impatience (CORN. defiance - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. traduction de DEFIANCE en arabe - voir les traductions. Temps écoulé: 104 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. ©2021 Reverso-Softissimo. A Calais, la boue des campements de migrants gèle dans un air glacial, mais certains préfèrent malgré tout y dormir plutôt que de profiter des "mises à l'abri" proposées par l'Etat, par défiance ou pour ne pas rater une occasion de passer en Angleterre. Gratuit. 301 talking about this. Cherchez défiance et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Quel est le synonyme de défiance? Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Nicom. Gratuit. Traduction. : Aujourd'hui, le parlement ukrainien, la Rada, a prononcé un vote de défiance à l'égard du Premier ministre Ianoukovitch. méfiance - traduction français-anglais. All rights reserved. Comment dire défiance en danois? mistillid. Je me défie de la machine qui est en moi. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire défiance et beaucoup d’autres mots. Il y a eu un vote de défiance. Pourtant, pour les victimes de ... Today at 1:00 PM. En savoir plus. Forums pour discuter de méfiance, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. traduction de DEFIANCE en coréen - voir les traductions. Gratuit. Traductions en contexte de "la défiance" en français-arabe avec Reverso Context : Ensemble, nous avons le devoir de les soutenir dans cette démarche, car elle aidera la population à recueillir les fruits de la paix et atténuera la défiance du public à l'égard des institutions de gouvernance. Comment dire défi en arabe? • Je l'avoue, il est vrai, j'étais sans défiance (RÉGNIER Élég. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Traductions en contexte de "défiance" en français-arabe avec Reverso Context : defiance L'OA Défiance Ajustable III est une attelle extrêmement légère qui apporte un support sans failles pour les arthroses modérées à graves. Citations avec défiance. Ce qui alimente une méfiance croissante de la population envers les institutions étatiques. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.